11/01/2022
日本(にっぽん)の最年少(さいねんしょう)内閣(ないかく)総理(そうり)大臣(だいじん)は伊藤(いとう)博文(ひろぶみ)の44歳(さい)3か月(げつ)です。 Nippon no sainenshō naikaku sōri daijin wa Itō Hirobumi no 44 sai 3 kagetsu desu. Japan's youngest Prime Minister was Hirobumi Ito at 44 years and 3 months. sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._ #Japane...
10/31/2022
私(わたし)が日本(にほん)に行(い)く時(とき)は、東京(とうきょう)駅(えき)と新大阪(しんおおさか)駅(えき)を新幹線(しんかんせん)で移動(いどう)します。その時(とき)に聞(き)く車内(しゃない)アナウンスは聞(き)き慣(な)れていますが、初(はじ)めて乗(の)られる方(かた)のためにその内容(ないよう)をご紹介(しょうかい)させていただきます。 新大阪(しんおおさか)駅(えき)から東京(とうきょう)に向(む)かうのぞみ号(ごう)、新大阪(しんおおさか)を出(で)た後(あと)のアナウンスメントです。今日(きょう)も、新幹線(しんかんせん)をご利用(りよう)くださいまして、ありがとうございます。 この電車(でんしゃ)はのぞみ号(ごう)東京(とうきょう)行(い)きです。 途中(とちゅう)の停車(ていしゃ)駅(えき)は、京都(きょうと)、名古屋(なごや)、新横浜(しんよこはま)、品川(...
10/27/2022
世界(せかい)で一番(いちばん)古(ふる)いといわれている会社(かいしゃ)は、大阪(おおさか)で社寺(しゃじ)建築(けんちく)を手掛(てが)ける金剛(こんごう)組(くみ)です。当時(とうじ)飛鳥(あすか)時代(じだい)の 578年(ねん)に創業(そうぎょう)されて、1400年以上(ねんいじょう)も続(つづ)いています。聖徳(しょうとく)太子(たいし)が四天王寺(してんのうじ)を建(た)てるために百済(くだら)から招(まね)いた宮大工(みやだいく)の金剛(こんごう)重光(しげみつ)によって創業(そうぎょう)されました。Sekai de ichiban furui to iwareteiru kaisha wa, Ōsaka de shaji kenchiku o tegakeru kongōgumi desu. Tōji Asuka jidai no 578 nen ni sōgyōsare...
10/24/2022
海外(かいがい)では、相手(あいて)に笑(わら)いかけたり、握手(あくしゅ)やハグをすることが多(おお)くあります。英国(えいこく)では、男性(だんせい)は頭(あたま)を下(さ)げて、女性(じょせい)はカーツィ(Curtsy)をします。日本(にほん)では性別(せいべつ)に関係(かんけい)なくお辞儀(じぎ)(頭(あたま)を下(さ)げる行為(こうい))をしますが、お辞儀(じぎ)は相手(あいて)と状況(じょうきょう)によっていくつか種類(しゅるい)がありますので、今日(きょう)はビジネス社会(しゃかい)での3つのお辞儀(じぎ)についてお話(はな)したいと思(おも)います。会釈(えしゃく)(えしゃく)最初(さいしょ)のレベルは、会釈(えしゃく)です。これは相手(あいて)の存在(そんざい)に気付(きづ)いたとき、認知(にんち)したよという意味(いみ)を表(あらわ)すお辞儀(じぎ)で、軽(かる)く頭(...
10/18/2022
日本(にっぽん)最速(さいそく)のエレベーターは横浜(よこはま)ランドマークタワーにあるもので、分速(ふんそく)750mの速(はや)さになります。 Nhon saisoku no erebe-ta- wa Yokohama randoma-kutawa- ni aru mono de, bunsoku 750 m no hayasa ni narimasu. The fastest elevator in Japan is located in the Yokohama Landmark Tower, with a speed of 750 meters per minute. sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみ...
10/17/2022
英語(えいご)では相手(あいて)の名前(なまえ)を呼(よ)ぶ時(とき)、”Hi Bob” や “Hello Suzan” とファーストネームを呼(よ)び捨(す)てにします。また、敬意(けいい)を払(はら)いたい場合(ばあい)には “Mr. Ms. Mrs.” や “Dr.” のような敬称(けいしょう)をつける場合(ばあい)があります。日本(にほん)でも様々(さまざま)な呼(よ)び方(かた)がありますので、まとめてみました。一般的(いっぱんてき)な場合(ばあい)「田中(たなか)さん」と言(い)うように「さん」をつけて呼(よ)びます。一般的(いっぱんてき)に姓(せい)(Family Name)に「さん」をつける場合(ばあい)が多(おお)いですが、「田中(たなか)太郎(たろう)さん」とフルネームに「さん」をつけたり、親(した)しい場合(ばあい)は「太郎(たろう)さん」と名前(なまえ)に「さん」を...
10/13/2022
カプセルホテル とは、日本(にっぽん)で見(み)られる簡易(かんい)ベッド を備(そな)えた箱形(はこがた)の寝室(しんしつ)を提供(ていきょう)する宿泊施設(しゅくはくしせつ)です。ビジネスホテル に比(くら)べて利用(りよう)価格(かかく)が安(やす)いので、個人旅行(こじんりょこう)の若(わか)い学生(がくせい)や社会人(しゃかいじん)が経費(けいひ)や旅費(りょひ)の節約(せつやく)を目的(もくてき)として利用(りよう)することが多(おお)いです。最近(さいきん)は USB充電(じゅうでん)ポート や テレビ などの設備(せつび)が整(ととの)ったカプセルホテル もあります。さらに多機能(たきのう)でおしゃれな カプセルホテル なども増(ふ)えていて、誰(だれ)でも利用(りよう)しやすいお得(とく)な宿泊施設(しゅくはくしせつ)の イメージ が定着(ていちゃく)してきています。 K...
10/10/2022
10月(がつ)12日(にち)から2年(ねん)半(はん)ぶりに出張(しゅっちょう)で日本(にほん)に行(い)きます。出張(しゅっちょう)ではありますが、自分(じぶん)自身(じしん)の時間(じかん)がないわけではありません。日本(にほん)に行(い)ったら何(なに)をしたいかをいくつかまとめてみました。最初(さいしょ)は食(た)べ物(もの)です。 日本(にほん)に行(い)ったらどこで何(なに)を食(た)べたいかを考(かんが)えてみました。高級(こうきゅう)なものより、基本的(きほんてき)にローカルな安(やす)いものを食(た)べたいです。 そば 富士(ふじ)そば、嵯峨谷(さがたに)うどん はなまる、讃岐製麺(さぬきせいめん)すし スシロー、くら寿司(ずし)うなぎ 宇奈(うな)とと、川豊(かわとよ)(成田(なりた)) 中華(ちゅうか) 王将(おうしょう)イタリアン サイゼリア ステーキ いきなりステ...
10/04/2022
ジョン万次郎(まんじろう)は日本(にっぽん)が鎖国中(さこくちゅう)の1841年(ねん)に14歳(さい)の時(とき)に漁(りょう)に出(で)て漂流(ひょうりゅう)し、アメリカの捕鯨船(ほげいせん)に助(たす)けられてアメリカに渡(わた)りました。 Jonmanjirō wa Nippon ga sakokuchū no 1841 nen ni 14 sai no tokini ryō ni dete hyōryūshi, Amerika no hogeisen ni tasukerarete Amerika ni watarimashita. John Manjiro was 14 years old in 1841, during Japan's national isolation, when he went adrift on a fishing expedition and was...
10/03/2022
このニュースレターを書(か)いている2022年(ねん)の9月(がつ)時点(じてん)では、日本(にほん)国籍(こくせき)を持(も)たない人(ひと)が日本(にほん)へ入国(にゅうこく)をする場合(ばあい)、ビザが必要(ひつよう)になっています。また、ビザを取(と)る資格(しかく)があるのは、日本(にほん)に家族(かぞく)のいる外国人(がいこくじん)、日本(にほん)の企業(きぎょう)が渡航者(とこうしゃ)の身分(みぶん)を保証(ほしょう)する場合(ばあい)、ツアーガイドがいるツアーに参加(さんか)した場合(ばあい)に限(かぎ)られています。さらに1日(にち)あたりの受(う)け入(い)れは、5万(まん)人(にん)に限定(げんてい)されています。 ついに10月(がつ)11日(にち)からは、一般(いっぱん)の外国人(がいこくじん)がビザなしで日本(にほん)に訪問(ほうもん)することが可能(かのう)とな...