日本(にっぽん)では「高齢化(こうれいか)」という人口(じんこう)の平均(へいきん)年齢(ねんれい)が増加(ぞうか)している現象(げんしょう)が現在(げんざい)でも問題(もんだい)になっています。６０代(だい)か以上(いじょう)の人(ひと)は日本(にっぽん)全国(ぜんこく)の人口(じんこう)の３割(わり)に近(ちか)づいています。 Nihonde wa `kōrei-ka' to iu jinkō no heikin nenrei ga zōka shite iru genshō ga genzai demo mondai ni natte imasu. 60-Dai ka ijō no hito wa nipponzenkoku no jinkō no 3-wari ni chikadzuite imasu. The phenomenon of "aging" in Japan, the...
金箔金箔(きんぱく)とは、金(きん)をおよそ10,000 分(ぶん)の1 ミリの薄(うす)さにまで打(う)ち延(の)ばしたものです。歴史(れきし)は古(ふる)く、7世紀(せいき)末(まつ)頃(ごろ)から存在(そんざい)を確認(かくにん)されており、現在(げんざい)、98% ～99% の金箔(きんぱく)は金沢(かなざわ)で(石川県(いしかわけん)) 生産(せいさん)されているそうです。使用(しよう)方法(ほうほう)は様々(さまざま)で、文化財(ぶんかざい)の修繕(しゅうぜん)や伝統(でんとう)工芸(こうげい)品(ひん)だけでなく、食(た)べ物(もの)や化粧品(けしょうひん)にも使用(しよう)されています。値段(ねだん)は販売(はんばい)元(もと)によって異(こと)なりますが、食用(しょくよう)に商品(しょうひん)化(か)されたものは0.05g 千円(えん)程度(ていど)で購入(こうにゅう)可...
日本(にっぽん)では畳(たたみ)などがあり、かしこまった場面(ばめん)では正座(せいざ)を する必要(ひつよう)がある時(とき)があります。 Nippon de wa tatami nado ga ari, kashikomatta bamen de wa seiza o suru hitsuyō ga aru toki ga arimasu. In Japan, there are tatami mats, etc., and there are times when it is necessary to sit on the floor in formal situations. sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ...
日本の祝日『こどもの日』 (にほんのしゅくじつ『こどものひ』) こどもの日(ひ)とは、1948年(ねん)に制定(せいてい)された国民(こくみん)の祝日(しゅくじつ)の１つであり、子供(こども)の成長(せいちょう)と幸福(こうふく)を祈(いの)り、お祝(いわ)いする日(ひ)として知(し)られています。 お祝(いわ)いの方法(ほうほう)として、鯉(こい)のぼりを揚(あ)げる、五月人形(ごがつにんぎょう)を飾(かざ)るなどが一般的(いっぱんてき)かと思(おも)われますが、地域(ちいき)によっては、鯉(こい)のぼり以外(いがい)を揚(あ)げる場合(ばあい)もあるようです。また、「子孫(しそん)繁栄(はんえい)」の象徴(しょうちょう)とされる、かしわの葉(は)を使(つか)った柏餅(かしわもち)を召(め)し上(あ)がる方(かた)も多(おお)いのではないでしょうか。 ご家庭(かてい)によって過(す)ごし...
国技館(こくぎかん)で開催(かいさい)されるこのストリートフェスティバルでは、お相撲(すもう)さんと触(ふ)れ合(あ)ったり、マスコットとハグをしたりすることができます。JR両国駅(りょうごくえき)周辺(しゅうへん)では、太鼓(たいこ)の演奏(えんそう)や荘厳(そうごん)な着物(きもの)姿(すがた)の歌(うた)い手(て)など、多(おお)くのパフォーマーが登場(とうじょう)します。 kokugikan de kaisaisareru kono sutori-to fyesuthibaru de wa, o sumō san to furea tari, masukotto to hagu o shi tari suru koto ga dekimasu. JR Ryōgokueki shūhen de wa, taiko no ensō ya sōgonna kimono sugata no...
ジャパンレールパス (JR パス) ジャパンレールパス(JR パス) をご存(ぞん)じでしょうか？観光(かんこう)で日本(にほん)を訪(おとず)れる外国人(がいこくじん)や日本(にほん)国外(こくがい)に10年(ねん)以上(いじょう)在住(ざいじゅう)している日本人(にほんじん)が利用(りよう)できるJR グループが提供(ていきょう)しているもので、日本(にほん)国内(こくない)の旅行(りょこう)にお使(つか)いいただけるお得(とく)で便利(べんり)なパスです。JR グループが運営(うんえい)している新幹線(しんかんせん)を含(ふく)む鉄道(てつどう)、バス、フェリーで使用(しよう)することができます。使用(しよう)したい期間(きかん)(7,14または21日間(にちかん)) によって値段(ねだん)が異(こと)なります。多(おお)くの駅(えき)で自動(じどう)改札機(かいさつき)が設置(せっ...
日本(にほん)には、4月(がつ)末(まつ)から5月(がつ)初(はじ)めにかけて、ゴールデンウィークと呼(よ)ばれる連休(れんきゅう)があります。会社(かいしゃ)や学校(がっこう)が休(やす)みになるため、この時期(じき)は多(おお)くの日本人(にほんじん)が旅行(りょこう)に出(で)かけます。しかしながら、パンデミックのため、過去(かこ)2年(ねん)間(かん)は海外(かいがい)、国内(こくない)問(と)わず旅行(りょこう)に出(で)かける人(ひと)はかなり減(へ)りました。現在(げんざい)はワクチン接種(せっしゅ)率(りつ)も上(あ)がり、徐々(じょじょ)に規制(きせい)が解除(かいじょ)されつつあるので、帰省(きせい)や旅行(りょこう)を予定(よてい)している方(かた)もいらっしゃるでしょう。今年(ことし)のゴールデンウィークは残念(ざんねん)ながら7連休(れんきゅう)ではありませんが、...
1635年(ねん)以来(いらい)、4月(つき)の最初(さいしょ)の週末(しゅうまつ)に愛知県(あいちけん)犬山市(いぬやまし)で犬山祭(いぬやままつり)が開催(かいさい)されています。 市内(しない)を練(ね)り歩(ある)く13台(だい)の3階建(かいだ)て山車(だし)には、それぞれ365個(こ)の提灯(ちょうちん)が灯(とも)されます。 1635 nen irai, 4 tsuki no saisho no shūmatsu ni Aichiken Inuyamashi de Inuyamasai ga kaisaisareteimasu. shinai o neriaruku 13 dai no 3 kaidate dashi ni wa, sorezore 365 ko no chōchin ga tomosaremasu. Since 1635, on the first week...
「Forum (フォーラム・掲示(けいじ)板(ばん)) 」ページでおしゃべりをしましょう！Japanese-Online には、Forum (フォーラム・掲示(けいじ)板(ばん)) ページがあるのはご存(ぞん)じですか？「好(す)きなアニメは？」といったトピックを立(た)てたり、気(き)になるトピックに対(たい)してコメントをしたりして気軽(きがる)におしゃべりを楽(たの)しむことができます。Forum への参加(さんか)はユーザ登録(とうろく)が必要(ひつよう)です。皆様(みなさま)のご参加(さんか)をお待(ま)ちしております。Did you know that Japanese-Online has a Forum page?On the Forum page, you can add a topic you want to chat about such as "What is yo...
日本(にっぽん)では4月(つき)に新(しん)学期(がっき)が始(はじ)まります。春休(はるやす)みを経(へ)て、新(しん)年度(ねんど)の式典(しきてん)に参加(さんか)します。 Nihonde wa 4 tsuki ni shin gakki ga hajimarimasu. Haruyasumi o hete, shin nendo no shikiten ni sanka shimasu. The school year begins in April in Japan. Students have their spring break and then attend the new year ceremonies. sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしす...