日本語(にほんご)では、主語(しゅご)が省略(しょうりゃく)されることがよくあります。この言語(げんご)の特徴(とくちょう)は、会話(かいわ)の中(なか)での文脈(ぶんみゃく)や状況(じょうきょう)から主語(しゅご)を理解(りかい)できるという信頼性(しんらいせい)にあります。これにより、冗長(じょうちょう)な表現(ひょうげん)を避(さ)け、スムーズなコミュニケーションが可能(かのう)です。たとえば、「どこに行(い)くの」という質問(しつもん)に対(たい)して「買(か)い物(もの)に行(い)きます」と返答(へんとう)する場合(ばあい)、具体的(ぐたいてき)な主語(しゅご)(あなたは、私(わたし)は)は省略(しょうりゃく)されています。これは話(はな)し手(て)と聞(き)き手(て)が同席(どうせき)しており、文脈(ぶんみゃく)から主語(しゅご)が容易(ようい)に推測(すいそく)できるためです...
「曖昧(あいまい)」とは、具体的(ぐたいてき)な情報(じょうほう)や明確(めいかく)な答(こた)えがなく、ぼんやりとしている状態(じょうたい)を指(さ)します。また言葉(ことば)や状況(じょうきょう)、概念(がいねん)などさまざまなものに対(たい)して使(つか)われます。ここからは曖昧(あいまい)な日本語(にほんご)についていくつかお話(はなし)をします。「すいません」は、一般的(いっぱんてき)に謝罪(しゃざい)を意味(いみ)する言葉(ことば)ですが、英語(えいご)の "Excuse Me" のような意味(いみ)としても使(つか)われます。また、「すいません」は、「ありがとう」と同(おな)じ意味(いみ)で使用(しよう)されることもあります。この言葉(ことば)の発音(はつおん)は同(おな)じですが、「吸(す)いません(すいません)」は、喫煙(きつえん)をしないという意味(いみ)があります。例...
日本(にほん)の地方(ちほう)では過疎(かそ)化(か)が進(すす)んでおり、信(しん)じられない価格(かかく)で不動産(ふどうさん)や家(いえ)を購入(こうにゅう)できる状況(じょうきょう)が広(ひろ)がっています。これを知(し)った海外(かいがい)の方々(かたがた)が日本(にほん)で不動産(ふどうさん)を購入(こうにゅう)しようと考(かんが)えることがあるかもしれません。では、外国人(がいこくじん)が日本(にほん)で不動産(ふどうさん)を購入(こうにゅう)することは可能(かのう)なのでしょうか。答(こた)えは「はい」です。日本(にほん)では外国人(がいこくじん)であっても不動産(ふどうさん)を購入(こうにゅう)することができます。ただし、お金(かね)の手配(てはい)だけでなく、いくつかの手続(てつづ)きが必要(ひつよう)になりますので、具体的(ぐたいてき)な手続(てつづ)きをご説明(せつ...
日本(にほん)におけるKFCとクリスマスの結(むす)びつきは、興味深(きょうみぶか)い文化的(ぶんかてき)な現象(げんしょう)です。今日(きょう)はその歴史(れきし)と詳細(しょうさい)を説明(せつめい)します。 1960年代(ねんだい)後半(こうはん)から1970年代(ねんだい)初頭(しょとう)、日本(にほん)ではクリスマスを家(いえ)でお祝(いわ)いするという文化(ぶんか)はなく、年末(ねんまつ)年始(ねんし)は家族(かぞく)が一堂(いちどう)に集(あつ)まるお正月(しょうがつ)の方(ほう)が重要視(じゅうようし)されていました。この時期(じき)の日本(にほん)において、クリスマスは宗教的(しゅうきょうてき)な意味合(いみあ)いよりも、恋人(こいびと)同士(どうし)や友人(ゆうじん)たちと楽(たの)しむイベントとしての側面(そくめん)が強(つよ)まっていきました。そんな中(なか)、19...
日本(にほん)食(しょく)といえば、寿司(すし)、ラーメン、そば・うどん、とんかつ、カツ丼(どん)、お好(この)み焼(や)き、唐揚(からあ)げなどが代表的(だいひょうてき)ですが、本当(ほんとう)の意味(いみ)で手軽(てがる)な食事(しょくじ)といえばおむすび(おにぎり)・にぎり飯(めし)ではないでしょうか。おむすび(おにぎり)：おむすびは、ごはんを手(て)で握(にぎ)り、そのまま手(て)で食(た)べることができる食(た)べ物(もの)です。通常(つうじょう)は三角形(さんかくけい)の形状(けいじょう)で、中(なか)には梅干(うめぼ)し、鮭(さけ)、漬物(つけもの)などの具材(ぐざい)が入(はい)っていることがありますが、具材(ぐざい)を使(つか)わずに塩(しお)で味付(あじつ)けすることもあります。海苔(のり)でくるんだり、ごま塩(しお)をまぶしたりすることも一般的(いっぱんてき)です。お...
Suica(スイカ)は、日本(にほん)の公共(こうきょう)交通(こうつう)機関(きかん)や一部(いちぶ)の店舗(てんぽ)で利用(りよう)できる電子(でんし)マネーカードの一(ひと)つです。以下(いか)にSuicaの特徴(とくちょう)をいくつかご紹介(しょうかい)します。 1. 公共(こうきょう)交通(こうつう)機関(きかん)での利用(りよう)：鉄道(てつどう)やバス、地下鉄(ちかてつ)などを利用(りよう)する際(さい)にカードを専用(せんよう)のリーダー機器(きき)にかざすと、自動的(じどうてき)に運賃(うんちん)が支払(しはら)われます。特(とく)に東京(とうきょう)などの都市圏(としけん)で広(ひろ)く使用(しよう)されており、大変(たいへん)便利(べんり)です。 2. 電子(でんし)マネーとしての利用(りよう)：Suicaは電子(でんし)マネーとしても使用(しよう)できます。対応(た...
馬(うま)の耳(みみ)に念仏(ねんぶつ)「馬(うま)の耳(みみ)に念仏(ねんぶつ)」という表現(ひょうげん)は、何(なに)かが伝(つた)わりにくいか理解(りかい)されない場合(ばあい)に使(つか)われる日本(にほん)のことわざです。この表現(ひょうげん)は、馬(うま)の耳(みみ)に念仏(ねんぶつ)を唱(とな)えても馬(うま)は理解(りかい)せず、効果(こうか)がないという意味合(いみあ)いが込(こ)められています。つまり、相手(あいて)が理解(りかい)しないか、意味(いみ)が通(つう)じないような場合(ばあい)に用(もち)いられます。猫(ねこ)に小判(こばん)「猫(ねこ)に小判(こばん)」は、何(なに)かが無駄(むだ)になることを指(さ)す日本(にほん)のことわざです。具体的(ぐたいてき)には、猫(ねこ)が小判(こばん)を持(も)っていてもその価値(かち)を理解(りかい)せず、無駄(むだ)...
ご存知(ぞんじ)の通(とお)り、現在(げんざい)の日本円(にほんえん)はUS$1 = 151円(えん)という円安(えんやす)で推移(すいい)しており、過去(かこ)30年(ねん)間(かん)で最(もっと)も日本円(にほんえん)が安(やす)く取引(とりひき)されています。過去(かこ)のデータから考(かんが)えると、2011年(ねん)10月(がつ)31日(にち)に円(えん)は過去(かこ)最高値(さいたかね)であるUS$1 = 75.32円(えん)を記録(きろく)しています。当時(とうじ)と比(くら)べると、日本円(にほんえん)は半分(はんぶん)以下(いか)の価格(かかく)で取引(とりひき)されていることになります。 この円安(えんやす)が何(なに)を意味(いみ)しているのでしょうか。それは日本(にほん)国内(こくない)の物価(ぶっか)が歴史的(れきしてき)に見(み)て非常(ひじょう)に安(やす)く...
オノマトペとは？擬音語(ぎおんご)や擬態語(ぎたいご)のことを英語(えいご)では“onomatopoeia”(オノマトペ)と言(い)います。オノマトペは、音(おと)や動作(どうさ)を模倣(もほう)した言葉(ことば)や擬音語(ぎおんご)のことです。日本語(にほんご)にはさまざまなオノマトペが存在(そんざい)します。以下(いか)に、代表的(だいひょうてき)なオノマトペをいくつか挙(あ)げてみます。 ゴロゴロ：音(おと)を表現(ひょうげん)し、雷(かみなり)が鳴(な)る様子(ようす)や、大(おお)きな物(もの)が転(ころ)がる音(おと) キラキラ：光(ひかり)が輝(かがや)く様子(ようす)や、きらめくものの音(おと)や姿(すがた) ワンワン：犬(いぬ)の鳴(な)き声(ごえ) むしゃむしゃ：食(た)べ物(もの)を噛(か)む音(おと)や、何(なに)かがむしゃむしゃと動(うご)く音(おと) ぴかぴか：...
今日(きょう)は「鬼(おに)」と「お化(ば)け」、「妖怪(ようかい)」の違(ちが)いとそれぞれの特徴(とくちょう)についてお話(はな)ししたいと思(おも)います。 鬼(おに): 鬼(おに)は一般的(いっぱんてき)に邪悪(じゃあく)な存在(そんざい)として描(えが)かれ、日本(にほん)の伝説(でんせつ)や神話(しんわ)に登場(とうじょう)します。彼(かれ)らはしばしば恐(おそ)ろしい外見(がいけん)を持(も)ち、角(つの)や牙(きば)、大(おお)きな目(め)、赤(あか)い肌(はだ)などの特徴(とくちょう)があります。鬼(おに)は人間(にんげん)や神々(かみがみ)と対立(たいりつ)し、悪(わる)さをする存在(そんざい)として語(かた)られます。代表的(だいひょうてき)な鬼(おに)として「鬼ヶ島(おにがしま)」などがあります。 お化(ば)け: お化(ば)けは、日本(にほん)の伝説(でんせつ)や民...