In Japanese convenience stores, they have many pastries. (日本のコンビニエンスストアでは、たくさんの菓子パンが売られています。) There are so many variety of pastries and we can choose from them. (多くの種類の菓子パンがあり、私たちは選ぶことができます。) Then, I wanna introduce two pastries from these. (そこで、私はこれらの中からつの菓子パンを紹介したいと思います。) First, this is "Melon bread". It's sweet bread because it's used sugar. But it's not including melon! (つ目に”メロンパン”です。メロンパンは砂糖が...
Golden Week refers to the period from April 29th to May 5th when there are four national holidays.（ゴールデンウイークは４月２９日から５月５日までの期間を言います。） Including Saturdays and Sundays many Japanese have more than a week of holidays at this time.（この間には祝日が４日もあり、土日を加えて１週間以上の休暇をとれる人が大勢います。） Many Japanese spend their time with their families and travel somewhere. (多くは、家族と時間を過ごしたり、どこかに旅行に行ったりします。）...
The Avengers show up at Roppongi station in Japan. (日本の六本木駅でアベンジャーズが現れました。) The Avengers are also famous in Japan, there are many people who want to see this figure. (アベンジャーズは日本でも有名で、人形をみたいたくさんの人がいました。） Due to 27th in April. Let's see it!! (４月27日までです。見に行きましょう！)...
Do you know such a system. （みなさんはこのようなシステムを知っていますか？） It’s a unique system at Izakaya. （これは居酒屋にある独特のシステムです。） This is all-you-can-drink, so you can drink almost alcohol at Izakaya. （これは飲み放題です。だから、居酒屋にあるほぼ全てのお酒は飲むことができます。） And the price depends on each Izakaya, but almost those are providing cheap price. （それと価格も居酒屋によりますが、だいたいの居酒屋は安い値段で提供しています。） I want American bar to introduce such a system. lol （私もア...
Today I went to a major appliance store, Yodobashi Kamera to buy the iPad. （今日、わたしはiPadを買うためにヨドバシカメラという電気屋に行きました。） In this store there are every kind of appliance like vacuum cleaners, washing machines and refrigerators...（この店では、掃除機（そうじき）や洗濯機（せんたくき）、冷蔵庫（れいぞうこ））などさまざまな電家製品が売られています。） One of what surprised me is that there are so many ring holders and I guess they have at least one hundred types of o...
日本ではたくさんの種類のお寿司を食べることができます。 (You can eat many kind of sushi in Japan.) まだ見たことない寿司があるかもしれません。 (You haven't seen any sushi yet.) 写真の寿司を見たことがありますか？ (Have you seen sushi of picture?)...
Today, I ate Soba which is a kind of noodle in Tokyo. （今日は東京で麺の一種であるそばを食べました。） Soba is not ramen, but that taste is also good because it's chewy and tasty. And we usually eat it with Wasabi, so it's kind of spicy. （そばはラーメンではないですが、そばも歯ごたえがあって味わい深く美味しいです。） When I went to there, foreign people also ordered it, so I think it's a famous food among them. If you don't know it, you should try Soba in Japa...
One of the most confusing things about honorifics is that the choice of respectful or humble terms depends on the person you are talking about. （敬語について最も混乱しやすいのが、尊敬語（そんけいご）を使うのか、謙譲語（けんじょうご）を使うかが、話す相手によってかわるということです。） For instance, when Japanese people talk with others about family members or people at their companies, they should use humble words. （例えば、自分の家族や会社の人間について外部の人と話すときは謙譲語表現を使います。） If you w...
東京ディズニーランドは日本で有名な観光スポットです。 (Tokyo Disneyland is famous sightseeing spot in Japan.) 春は暖かいのでたくさんの人が来ます。 (There are many people in it because spring is warm.) 写真はパレードの写真とシンデレラ城の写真です。 (Pictures are parade and Cinderella Castle.) シンデレラ城では面白いことが起きます。 (Interesting going on in front of Cinderella Castle.) 若い女の子がシンデレラ城の前で寝っ転がり写真を撮ります。 (Young women are lying and taking pictures in front of Cinderella Castle...
Today I went to Japanese ramen restaurant. （今日は日本のラーメン屋さんに行きました。） Of course, I went to ramen restaurant in America. But these are very expensive ramen. It's around $15... （もちろん、アメリカのラーメン屋さんに行きました。でもとても高いです。約$15ドルぐらいです・・・） In Japan, we can eat Japanese ramen at around $7! So you should go to eat Japanese ramen restaurant, when you come. (日本では、約$7ドルで日本のラーメンを食べることができます。だから日本に来た時、日本のラーメン屋さんに行くべきです。)...