折(お)り紙(がみ)で折(お)り鶴(づる)をたくさん作(つく)り、糸(いと)などで綴(と)じて束(たば)ねたものが千羽鶴(せんばづる)です。千羽(せんば)はたくさんという意味(いみ)で1000羽(わ)でなくてもよいです。 o ri gami de o ri zuru wo takusan tuku ri 、 ito nado de to zi te taba ne ta mono ga senbazuru desu 。 senba ha takusan to iu imi de 1000 wa de naku te mo yoi desu 。 A thousand origami cranes are made by making many origami cranes and binding them together with thread. The word "thousand" m...
東京(とうきょう)にちょっと変(か)わった街(まち)があります。そこはJR山手線(やまのてせん)の神田(かんだ)駅(えき)と御徒町(おかちまち)の間(あいだ)にある街(まち)で、秋葉原(あきはばら)と言(い)います。電気街(でんきがい)として電気(でんき)・電子(でんし)関連(かんれん)の商品(しょうひん)やパーツを販売(はんばい)する店(みせ)が今(いま)もたくさんあり、AKIBAと呼(よ)ばれ親(した)しまれています。また、ここは「オタク」の発祥(はっしょう)の地(ち)と言(い)われています。そして「メイドカフェ」が多(おお)く存在(そんざい)します。駅前(えきまえ)にはメイドのコスチュームを着(き)た女性(じょせい)（少女(しょうじょ)）が、お客(きゃく)さんの呼(よ)び込(こ)みをしています。 また、女性(じょせい)アイドルグループAKB48のAKBも「秋葉原(あきはばら)」を意味...
日本(にほん)の郵便(ゆうびん)ポスト(ぽすと)は、赤色(あかいろ)です。投函(とうかん)口(ぐち)が2つある場合(ばあい)、右(みぎ)は封筒(ふうとう)と葉書(はがき)、左(ひだり)には速達(そくたつ)郵便(ゆうびん)や国際(こくさい)郵便(ゆうびん)などを入(い)れます。左右(さゆう)を間違(まちが)えて投函(とうかん)しても、郵便物(ゆうびんぶつ)はしっかりと届(とど)きます。 nihon no yuubin posuto ha 、 akairo desu 。 toukan guti ga 2 tsu aru baai 、 migi ha huutou to hagaki 、 hidari ni ha sokutatsu yuubin ya kokusai yuubin nado wo i re masu 。 sayuu wo matiga e te toukan si te mo ...
日本(にほん)にあるマクドナルドはてりやきマックバーガーなどたくさん個性的(こせいてき)なものがあります。 Nihon ni aru Makudonarudo wa teri yaki makkubaagaa nado takusan kosei-tekina mono ga arimasu. McDonald's in Japan have many unique items such as the Teriyaki McBurger. sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-･**･-..__..-･**･-.._ Japanese-Online offer...
浮世絵(うきよえ)は、伝統的(でんとうてき)な木版画(もくはんが)のあーとすたいるです。 ukiyoe wa, dentōteki na mokuhanga no a-to sutairu desu. Ukiyo-e is a traditional woodblock print art style. sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-･**･-..__..-･**･-.._ Japanese-Online offers a complete Japanese video course only $14/month! Learn more at Japa...
日本(にほん)の鉋(かんな)は、押(お)して削(けず)る西洋(せいよう)の鉋(かんな)とは異(こと)なり、手前(てまえ)に引(ひ)いて削(けず)ります。 nihon no kanna ha 、 o shite kezu ru seiyou no kanna to ha koto nari 、 temae ni hi i te kezu ri masu 。 Kanna is unlike Western planers, which are pushed across a board, is pulled with both hands towards the user. sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも ...
トヨタに所属(しょぞく)するオリンピック選手(せんしゅ)が名古屋市(なごやし)の記者会見(きしゃかいけん)で金(きん)メダルを披露(ひろう)しました。その際(さい)、市長(しちょう)が金(きん)メダルを首(くび)にかけてもらったのですが、金(きん)かどうかを確(たし)かめるため、なんとメダルを噛(か)んだのです。映画(えいが)の真似(まね)ごとをしたようですが、これは大(だい)問題(もんだい)に発展(はってん)しました。後日(ごじつ)市長(しちょう)はその選手(せんしゅ)が勤(つと)めるトヨタ自動車(じどうしゃ)に謝罪(しゃざい)に行(い)ったが門前払(もんぜんばら)いされ、謝罪(しゃざい)すらできなかったそうです。この一件(いっけん)で大量(たいりょう)の苦情(くじょう)メールが名古屋市(なごやし)に寄(よ)せられたことは言(い)うまでもありません。そして結局(けっきょく)、この金(きん...
夏(なつ)にお世話(せわ)になった人々(ひとびと)へ贈(おく)り物(もの)をする習慣(しゅうかん)をお中元(ちゅうげん)と言(い)います。 natsu ni o sewa ni naxtu ta hitobito he oku ri mono wo suru syuukan wo o tyuugen to i i masu 。 Ochugen is the traditional custom of giving gifts to people who have been good to you during the summer. sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん...
歌舞伎(かぶき)は日本(にっぽん)固有(こゆう)の伝統(でんとう)芸能(げいのう)で、エレガントな仮装(かそう)と豪華(ごうか)なメイクが有名(ゆうめい)です。 Kabuki wa nihonkoyuu no dentou geinou de, eregantona kasou to goukana meiku ga yuumeidesu. Kabuki is a type of traditional performing art unique to Japan, and is famous for its elegant costumes and extravagant makeup. sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひ...
絵馬(えま)にはお願(ねが)いごとやそのお礼(れい)を書(か)きます。 ema ni ha o nega igoto ya sono o rei wo ka ki masu 。 On the ema (votive picture tablet), you can write your requests and thank yous. sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-･**･-..__..-･**･-.._ Japanese-Online offers a complete Japanese video course only $14/month! Le...