2025-08-25
日本人がよく話す血液型占い（にほんじんがよくはなすけつえきがたうらない） 日本人(にほんじん)の間(あいだ)では、雑談(ざつだん)の中(なか)で「血液型(けつえきがた)占(うらな)い」がよく話題(わだい)に上(あ)がります。「あなたは何型(なにがた)？」と尋(たず)ねられ、その答(こた)えによって「やっぱりA型(がた)っぽいね」「B型(がた)だからマイペースなんだ」などと盛(も)り上(あ)がるので...
2025-08-18
アメリカやカナダでは、レストランやホテル、タクシーなどでチップを渡(わた)すのは当(あ)たり前(まえ)ですが、日本(にほん)には「チップ文化(ぶんか)」がありません。 とはいえ、「日本人(にほんじん)はチップをもらっても喜(よろこ)ばない」というのは誤解(ごかい)です。 実際(じっさい)には、日本(にほん)でもチップ（現金(げんきん)）をもらって喜(よろこ)ぶ人(ひと)は多(おお)く、「怒(おこ)...
2025-08-11
日本語(にほんご)を理解(りかい)する上(うえ)で欠(か)かせないのは、「助詞(じょし)」の理解(りかい)です。助詞(じょし)は、文(ぶん)の中(なか)で名詞(めいし)や動詞(どうし)などの後(うし)ろについて、その単語(たんご)の文中(ぶんちゅう)での役割(やくわり)や他(ほか)の単語(たんご)との関係(かんけい)を示(しめ)す言葉(ことば)です。助詞(じょし)があることで、誰(だれ)が何(なに...
2025-08-04
日本(にほん)は地震(じしん)大国(たいこく)として知(し)られています。では、日本人(にほんじん)は地震(じしん)を感(かん)じた瞬間(しゅんかん)に「これは震度(しんど)4だな」などと、震度(しんど)を言(い)い当(あ)てることができるのでしょうか？ 実(じつ)は、かなりの確率(かくりつ)で当(あ)てられるそうです。 「震度(しんど)感覚(かんかく)」は経験(けいけん)からくるもの 日本(にほ...
2025-07-28
文脈(ぶんみゃく)で読(よ)みが変(か)わる日本語(にほんご)日本語(にほんご)には、同(おな)じ漢字(かんじ)であっても文脈(ぶんみゃく)や使(つか)われ方(かた)によって読(よ)み方(かた)が変(か)わる言葉(ことば)が多(おお)く存在(そんざい)します。これは日本語(にほんご)学習者(がくしゅうしゃ)だけでなく、日本人(にほんじん)にとっても奥深(おくふか)く、興味深(きょうみぶか)い特徴(...
2025-07-21
今回(こんかい)は、日本(にほん)で暮(く)らす・訪(おとず)れるうえで知(し)っておきたい「ちょっとした違(ちが)い」をご紹介(しょうかい)します。時間(じかん)の表現(ひょうげん)、支払(しはら)いの工夫(くふう)、そして使(つか)われる単位(たんい)など、日本(にほん)では海外(かいがい)と異(こと)なる慣習(かんしゅう)が数多(かずおお)く存在(そんざい)します。 時間(じかん)は「24時...
2025-07-14
日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している人(ひと)に「よろしくお願(ねが)いします」を説明(せつめい)する際(さい)には、直訳(ちょくやく)では意味(いみ)が伝(つた)わりにくいため、文脈(ぶんみゃく)や文化的(ぶんかてき)な背景(はいけい)を含(ふく)めて説明(せつめい)するのが効果的(こうかてき)です。以下(いか)のように教(おし)えるとよいでしょう： 「よろしくお願(ねが)いします」の...
2025-07-07
日本(にほん)では、知(し)らない人(ひと)やお店(みせ)の人(ひと)に話(はな)しかけるとき、丁寧(ていねい)で控(ひか)えめな表現(ひょうげん)がよく使(つか)われます。初(はじ)めて日本(にほん)を訪(おとず)れる方(かた)や、日常(にちじょう)会話(かいわ)に慣(な)れていない方(かた)にとって、どの場面(ばめん)でどんな言葉(ことば)を使(つか)えばよいかを知(し)っておくと、安心(あん...
2025-06-30
日本(にほん)といえば、「春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)」という明確(めいかく)な四季(しき)がある国(くに)として知(し)られています。しかし、日本(にほん)の季節(きせつ)はそれだけではありません。梅雨(つゆ)や台風(たいふう)といった、季節(きせつ)の合間(あいま)にある独特(どくとく)な気候(きこう)も日本(にほん)文化(ぶんか)を形(かたち)づくる大(おお)きな要素(ようそ)です。 春(...
2025-06-23
英語(えいご)で話(はな)していた単語(たんご)が、日本語(にほんご)では「えっ、それってあのブランド？」と違(ちが)って聞(き)こえることはありませんか？これは、英語(えいご)をカタカナで表記(ひょうき)するときに音(おと)が変(か)わるためです。さらに、日本(にほん)独自(どくじ)の略(りゃく)し方(かた)や呼(よ)び方(かた)も加(くわ)わり、原型(げんけい)から遠(とお)ざかることもよくあ...