Japanese Online Newsletter Vol. 305 日本のお弁当が安くなる時間 ― スーパーとデパ地下の「値下げの法則」(にほんのおべんとうがやすくなるじかん ― スーパーとデパちかの「ねさげのほうそく」)

Japanese Online Newsletter Vol...

日本のお弁当が安くなる時間 ― スーパーとデパ地下の「値下げの法則」(にほんのおべんとうがやすくなるじかん ― スーパーとデパちかの「ねさげのほうそく」)

 

日本(にほん)()んでいると、スーパーやデパ地下(ちか)でお弁当(べんとう)惣菜(そうざい)(おどろ)くほど(やす)()える時間(じかん)(たい)があります。旅行(りょこう)日本(にほん)(おとず)れる(かた)にとっても、生活(せいかつ)()節約(せつやく)したい日本(にほん)在住(ざいじゅう)(かた)にとっても、()っておくととても便利(べんり)情報(じょうほう)です。

スーパーのお弁当(べんとう)(やす)くなる時間(じかん)(たい)

(おお)くのスーパーでは、夕方(ゆうがた)17()~18()(ごろ)から値下(ねさ)げが(はじ)まり、さらに19()~20()には20~50%()きのシールが()られることが一般的(いっぱんてき)です。
閉店(へいてん)の1~2時間(じかん)(まえ)は「最終(さいしゅう)値下(ねさ)げ」になる店舗(てんぽ)(おお)く、とても手頃(てごろ)価格(かかく)になります。

デパ地下(ちか)値下(ねさ)げタイム

デパートの地下(ちか)食品(しょくひん)())(デパ地下(ちか))は品質(ひんしつ)(たか)反面(はんめん)値段(ねだん)(すこ)(たか)め。しかし、閉店(へいてん)時間(じかん)(ちか)づくと値引(ねび)きのチャンスが(おとず)れます。
(おお)くのデパートでは19()(ごろ)から値下(ねさ)げがスタートし、 閉店(へいてん)1時間(じかん)(まえ)には大幅(おおはば)値引(ねび)きが(おこな)われることがあります。
ただしデパ地下(ちか)競争(きょうそう)(はげ)しいため、人気(にんき)商品(しょうひん)(はや)めに()()れてしまうことも。

(おぼ)えておきたいポイント

  • 値下(ねさ)げの時間(じかん)店舗(てんぽ)ごとに(ちが)うため、何度(なんど)(かよ)うと「その(みせ)のタイミング」が()かる
  • 店員(てんいん)さんが値札(ねふだ)()りはじめる(ころ)()()()くと、()いものが(えら)びやすい
  • (とく)にお寿司(すし)(てん)ぷらなど、鮮度(せんど)重要(じゅうよう)商品(しょうひん)閉店(へいてん)間際(まぎわ)だと()()れていることも

旅行(りょこう)(ちゅう) でも、 日本(にほん)食文化(しょくぶんか) をお (とく)(たの) しめるこの「 値下(ねさ) げタイム」。ぜひ 一度(いちど)夕方(ゆうがた) のスーパーやデパ 地下(ちか)(のぞ) いてみてください。おいしい 発見(はっけん) がきっとあります。

意見(いけん) ・ご 感想(かんそう) もぜひお () せください。

 

When Do Bento Boxes Get Cheaper in Japan? — Supermarket and Department Store Food Hall “Discount Timings”

 

If you live in Japan, you might be surprised to learn there are specific times when you can buy pre-made meals (bento) and side dishes (souzai) for incredibly cheap prices at supermarkets and department store food halls. This is very useful not only for travelers but also for residents who want to save on daily expenses.

When Supermarket Bento Boxes Go on Sale

Most supermarkets start their markdowns around 5:00 PM – 6:00 PM.
By 7:00 PM – 8:00 PM, it’s common to see 20% to 50% off stickers on bento boxes and deli items. In many stores, the last hour or two before closing is the "Final Markdown period", when prices drop even further.

The Discount Time at Department Store Food Halls

Department store food halls (known as Depachika) offer higher quality, more gourmet food, but prices tend to be a bit higher. However, as closing time approaches, great deals begin to appear.
Many department stores generally start marking down items around 7:00 PM, and one hour before closing, you can often find significant discounts.
Since depachika are very popular and often crowded, popular items can sell out quickly.

Key Points to Remember

  • The discount time varies from location to location. If you visit a store a few times, you'll figure out its specific markdown timing.
  • Head to the deli section when you see staff starting to put out discount stickers. This is the best time to grab good items.
  • Perishable items like sushi and tempura may be completely sold out in the final minutes before the store closes.

Even while traveling, this "Discount Time" is a great way to enjoy Japanese food culture at a great price. Be sure to check out a supermarket or a Depachika in the evening. You're sure to find something delicious!

We’d love to hear your thoughts and feedback.

 


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru