Japanese Online Newsletter Vol. 245 アニメでしか使われない言葉や言い回し(アニメでしかつかわれないことばやいいまわし)

Japanese Online...

アニメで使(つか)われる独特(どくとく)言葉(ことば)()(まわ)しは、日常(にちじょう)生活(せいかつ)ではあまり使(つか)われないことが(おお)く、アニメの世界観(せかいかん)やキャラクターの個性(こせい)強調(きょうちょう)するために使(つか)われます。以下(いか)はそのようなアニメ特有(とくゆう)言葉(ことば)やフレーズの(れい)です。

1. 「なん…だと?」
これはアニメでよく使(つか)われるセリフで、(おどろ)いたり(しん)じられない状況(じょうきょう)直面(ちょくめん)したときに使(つか)われます。日常(にちじょう)会話(かいわ)ではあまり使(つか)われず、(おも)緊迫感(きんぱくかん)演出(えんしゅつ)するために(もち)いられます。

2. 「〇〇だぜ!」「〇〇じゃねぇ!」
男性(だんせい)キャラクターがよく使(つか)粗野(そや)()(まわ)しで、「〇〇だよ」「〇〇じゃない」のカジュアルで(すこ)乱暴(らんぼう)なバージョンです。実際(じっさい)会話(かいわ)でこのように(はな)(ひと)(すく)ないですが、アニメキャラクターの性格(せいかく)強調(きょうちょう)するために使(つか)われます。

3. 「これが…(おれ)本気(ほんき)だ!」
(おも)にバトル(けい)アニメで使(つか)われるセリフで、キャラクターが全力(ぜんりょく)()瞬間(しゅんかん)最終的(さいしゅうてき)(ちから)解放(かいほう)する(とき)()われることが(おお)いです。日常(にちじょう)生活(せいかつ)使(つか)われることはほとんどありません。

4. 「フフフ、面白(おもしろ)い…」
これは(てき)キャラクターや(なぞ)めいたキャラクターが、不気味(ぶきみ)(わら)いながら(なに)かに興味(きょうみ)(しめ)(とき)使(つか)われます。日常(にちじょう)会話(かいわ)ではかなり(おお)げさに(かん)じられるため、アニメ独特(どくとく)()(まわ)しです。

5. 「覚悟(かくご)しろ!」
(てき)相手(あいて)()けて使(つか)われる挑発的(ちょうはつてき)なフレーズ。バトルアニメなどで頻繁(ひんぱん)登場(とうじょう)しますが、普段(ふだん)会話(かいわ)使(つか)うことは(まれ)です。

6. 「お(まえ)はもう()んでいる」
これは有名(ゆうめい)なアニメ『北斗(ほくと)(けん)』のセリフで、(てき)自分(じぶん)命運(めいうん)(さと)らないうちにすでに致命的(ちめいてき)攻撃(こうげき)()けていることを意味(いみ)します。このような過剰(かじょう)にドラマチックなフレーズは、アニメならではのものです。

7. 「(しん)じてたよ、裏切(うらぎ)らないって!」
仲間(なかま)友人(ゆうじん)(しん)じる心情(しんじょう)強調(きょうちょう)するフレーズです。アニメのドラマチックな展開(てんかい)感情的(かんじょうてき)場面(ばめん)()()げるためによく使(つか)われます。

8. 「バカな!」
キャラクターが(なに)想像(そうぞう)もしなかった事態(じたい)直面(ちょくめん)した(とき)(おどろ)きや戸惑(とまど)いを表現(ひょうげん)するための(みじか)いフレーズです。(とく)(てき)予想外(よそうがい)(ちから)()()たりにしたときに頻繁(ひんぱん)使(つか)われます。

9. 「やれやれだぜ」
(おも)にクールなキャラクターが困惑(こんわく)した(とき)面倒(めんどう)()()まれた(とき)使(つか)うセリフです。『ジョジョの奇妙(きみょう)冒険(ぼうけん)』のキャラクター、空条承太郎(くうじょうじょうたろう)のセリフとして有名(ゆうめい)です。

10. 「(おれ)のターン!」
カードゲームやバトルシーンで、自分(じぶん)行動(こうどう)開始(かいし)する(とき)使(つか)われるフレーズです。『(ゆう)()(おう)』シリーズで(とく)有名(ゆうめい)になりました。

11. 「ついにこの(とき)()た!」
物語(ものがたり)のクライマックスや重要(じゅうよう)出来事(できごと)直前(ちょくぜん)使(つか)われる、期待感(きたいかん)緊張感(きんちょうかん)()()げるフレーズです。

12. 「わたし、()けない!」
(おも)女性(じょせい)キャラクターが困難(こんなん)()()かう(けつ)()表明(ひょうめい)するときに使(つか)われるフレーズ。バトルや挑戦(ちょうせん)のシーンで頻出(ひんしゅつ)します。

13. 「〇〇(キャラクター(めい))!お(まえ)(ちから)()せてやれ!」
バトル(けい)やスポーツ(けい)のアニメで、仲間(なかま)味方(みかた)(たい)して応援(おうえん)激励(げきれい)(おく)るセリフ。(あつ)展開(てんかい)()()げるための定番(ていばん)フレーズです。

14. 「覚醒(かくせい)した」 
このフレーズもアニメでよく使(つか)われる()(まわ)しの(ひと)つで、(とく)にバトル(けい)アニメやファンタジー作品(さくひん)頻繁(ひんぱん)登場(とうじょう)します。このフレーズはキャラクターが強大(きょうだい)(ちから)(かく)された能力(のうりょく)目覚(めざ)め、圧倒的(あっとうてき)(ちから)発揮(はっき)するシーンで使(つか)われます。

これらの言葉(ことば)やフレーズは、アニメの誇張(こちょう)された表現(ひょうげん)やドラマチックな展開(てんかい)強調(きょうちょう)するために使(つか)われることが(おお)く、現実(げんじつ)世界(せかい)ではあまり(みみ)にしない独特(どくとく)表現(ひょうげん)です。アニメのジャンルやキャラクターによって、こうした()(まわ)しがそのキャラの個性(こせい)やストーリー展開(てんかい)をさらに(ふか)める役割(やくわり)()たしています。
 
Words and phrases used only in anime
 
Unique words and phrases used in anime are often not used in everyday life and are used to emphasize the world of anime and the characters' personalities. The following are examples of such anime-specific words and phrases.

1. “What...you mean?”
This is a common line in anime and is used when you are faced with a surprising or unbelievable situation. It is not often used in everyday conversation and is used to convey a sense of urgency. 

2. "It's a ○○!" / "It ain't a ○○!"
These are crude phrases often used by male characters and are casual, slightly rough versions of "It's a ○○" and "It's not a ○○". Few people speak this way in real conversation, but it is used to emphasize the personality of an anime character.

3. “This...is my real intention!”
This line is mainly used in battle-based anime and is often said at the moment a character gives his/her all or when they release their final power. It is rarely used in everyday life.

4. “Hmph, interesting...”
This is used when an enemy or enigmatic character shows interest in something with an eerie laugh. It is a phrase unique to anime, as it seems quite exaggerated in everyday speech. 

5. “Brace yourselves!”
A provocative phrase used to address an enemy or opponent. It frequently appears in battle anime but is rarely used in everyday conversation. 

6. “You are already dead.”
This is a line from the famous anime "Fist of the North Star," meaning that the enemy has already suffered a fatal attack before realizing their fate. Such overly dramatic phrases are unique to anime.

7. “I believed you, you would not betray me!”
This phrase emphasizes the sentiment of believing in one's friends and comrades. It is often used to heighten the dramatic and emotional scenes in anime.

8. “Bakana!”
This short phrase expresses surprise or confusion when a character is confronted with something unexpected. It is especially frequently used when an enemy witnesses an unexpected force.

9. “Oh dear, man!”
This line is mainly used by cool characters when they are bewildered or in trouble. It is a famous line from Jotaro Sorajo, a character in JoJo's Bizarre Adventure. 

10. “My turn!”
This phrase is used in card games and battle scenes to start your action. It became especially famous in the “Yu-Gi-Oh!

11. “The time has finally come!”
This phrase is used at the climax of a story or just before an important event, to build up a sense of anticipation and tension. 

12. “I will not be defeated!”
This phrase is mainly used by female characters to express their determination to face difficulties. It is frequently used in battle or challenge scenes. 

13. “00 (character's name)! Show them what you can do!”
A line used in battle and sports anime to send support and encouragement to friends and allies. It is a standard phrase to enliven a heated development.

14. “Awakened”
The phrase “awakened” is another common phrase used in anime, and appears frequently, especially in battle-based anime and fantasy works. This phrase is used in scenes where a character awakens to a powerful or hidden ability and displays overwhelming power.

These words and phrases are often used to emphasize the exaggerated expressions and dramatic developments in anime and are unique expressions not usually heard in the real world. Depending on the anime genre and character, these phrases further describe the character's personality and develop the story.
 
 
 


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru