Japanese-Online.com

最近(さいきん)、「九州(きゅうしゅう)が梅雨入(つゆい)りした」というニュースがありました。今回(こんかい)は、日本(にほん)の独特(どくとく)な季節(きせつ)の一(ひと)つ、「梅雨(つゆ)」についてご紹介(しょうかい)します。

梅雨(つゆ)(つゆ)とは、本格的(ほんかくてき)な夏(なつ)が始(はじ)まる前(まえ)に訪(おとず)れる曇(くも)りや雨(あめ)の日(ひ)が続(つづ)く時期(じき)で、通常(つうじょう)、6月(がつ)上旬(じょうじゅん)から7月(がつ)中旬(ちゅうじゅん)にかけて続(つづ)きます。「梅雨(つゆ)」という言葉(ことば)は、「梅(うめ)の実(み)が熟(じゅく)す頃(ころ)に降(ふ)る雨(あめ)」という意味(いみ)から来(き)ていると言(い)われています。梅雨(つゆ)の間(あいだ)は、湿度(しつど)が高(たか)く、雨(あめ)が多(おお)いのが特徴(とくちょう)です。

梅雨(つゆ)の季節(きせつ)は、雨(あめ)をテーマにした文学(ぶんがく)や音楽(おんがく)、絵画(かいが)などが多(おお)く生(う)まれるきっかけとなっています。また、梅雨(つゆ)の時期(じき)に咲(さ)く紫陽花(あじさい)(あじさい)は、その美(うつく)しい花色(はないろ)が雨(あめ)に濡(ぬ)れて一層(いっそう)引(ひ)き立(た)つことから、多(おお)くの人々(ひとびと)に愛(あい)されています。

梅雨(つゆ)の湿気(しっけ)を利用(りよう)して、伝統的(でんとうてき)な工芸(こうげい)品(ひん)や食品(しょくひん)の製造(せいぞう)が行(おこな)われることもあります。例(たと)えば、紙(かみ)や布(ぬの)などの工芸(こうげい)品(ひん)は、この湿気(しっけ)の中(なか)でゆっくりと乾(かわ)かすことで、独特(どくとく)の風合(ふうあ)いを持(も)つようになります。また、梅(うめ)の実(み)を使(つか)った梅干(うめぼ)し作(づく)りもこの時期(じき)に行(おこな)われます。

さらに梅雨(つゆ)は日本(にほん)の農業(のうぎょう)にも大(おお)きな影響(えいきょう)を与(あた)えています。稲作(いなさく)にとっては、この時期(じき)の豊富(ほうふ)な雨(あめ)が欠(か)かせません。梅雨(つゆ)の雨(あめ)は田(た)んぼに水(みず)を供給(きょうきゅう)し、稲(いね)の成長(せいちょう)を助(たす)ける重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たしています。

梅雨(つゆ)は、雨(あめ)の日(ひ)が続(つづ)くことで少(すこ)し憂鬱(ゆううつ)に感(かん)じることもありますが、その一方(いっぽう)で日本(にほん)の自然(しぜん)や文化(ぶんか)にとって重要(じゅうよう)な季節(きせつ)です。皆(みな)さんも、この梅雨(つゆ)の時期(じき)をぜひ楽(たの)しんでみてください。

Recently, the Kyushu region entered the rainy season. Today, we would like to introduce one of Japan's unique seasons, the "rainy season”.

The rainy season (tsuyu) is a long rainy season in early summer in Japan. It usually lasts from early June to mid-July. During this period, many parts of Japan experience cloudy and rainy days. The word "rainy season" comes from "rain falling while plum trees are ripening”. During the rainy season, there’s also frequent rainfall and very humid.

The rainy season is the catalyst for the creation of many rain-themed literature, music, and paintings. In addition, many people love the hydrangeas that bloom during the rainy season because of how enhanced their beautiful colors are by the rain.

In addition, people use the rainy season humidity to produce traditional handicrafts and foods. For example, people slowly dry crafts like paper and cloth in the humidity, which gives them a unique texture. Making umeboshi (pickled plums) using ume fruits also takes place during this season.

The rainy season also has a significant impact on Japanese agriculture. Abundant rainfall during this period is essential for rice cultivation. Rain during the rainy season plays an important role in supplying water to the rice fields and helping the rice plants grow.

While the rainy season can be a bit depressing at times, it is, on the other hand, an important season for the nature and culture of Japan. I encourage everyone to enjoy this rainy season.