Japanese Online Newsletter Vol. 175 日本の礼儀と常識(にほんのれいぎとじょうしき)

Japanese Online...

日本(にほん)礼儀(れいぎ)非常(ひじょう)大切(たいせつ)にする(くに)です。日本(にほん)では、相手(あいて)(たい)する敬意(けいい)感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを(あらわ)すための言葉(ことば)行動(こうどう)多数(たすう)存在(そんざい)し、社会(しゃかい)全体(ぜんたい)礼儀正(れいぎただ)しく()()うことが(もと)められます。

(たと)えば、挨拶(あいさつ)謝罪(しゃざい)、お辞儀(じぎ)などは、日常的(にちじょうてき)なコミュニケーションにおいて()かせないものです。また、公共(こうきょう)()では、(しず)かに()ごすことや、ゴミをきちんと分別(ふんべつ)することなど、他人(たにん)環境(かんきょう)への配慮(はいりょ)(もと)められます。

日本人(にほんじん)は、こうした礼儀(れいぎ)作法(さほう)(つう)じて、他者(たしゃ)との良好(りょうこう)関係(かんけい)(きず)き、社会(しゃかい)全体(ぜんたい)円滑(えんかつ)機能(きのう)することを目指(めざ)しています。このような文化(ぶんか)(てき)背景(はいけい)から、日本(にほん)(おお)くの(ひと)から「礼儀正(れいぎただ)しい(くに)」として認知(にんち)されています。

❏ (くつ)()いでください

日本(にほん)には、屋内(おくない)(はい)(さい)(くつ)()ぐという習慣(しゅうかん)があります。これは、(そと)から(つち)(よご)れを()()まないため、清潔(せいけつ)快適(かいてき)室内(しつない)環境(かんきょう)(たも)つことが目的(もくてき)です。(くつ)()(さい)には、(くつ)()場所(ばしょ)用意(ようい)されていることが一般的(いっぱんてき)です。また、訪問(ほうもん)(さき)ではスリッパが用意(ようい)されていることが(おお)いです。

❏ 大声(おおごえ)(はな)さない 携帯(けいたい)電話(でんわ)使(つか)わない

公共(こうきょう)()集団(しゅうだん)生活(せいかつ)において、大声(おおごえ)(はな)したり、携帯(けいたい)電話(でんわ)使(つか)うことは(ひか)えましょう。 周囲(しゅうい)人々(ひとびと)迷惑(めいわく)をかけるだけでなく、自己(じこ)中心的(ちゅうしんてき)印象(いんしょう)(あた)えることになります。公共(こうきょう)()では、電話(でんわ)をかける場合(ばあい)は、周囲(しゅうい)状況(じょうきょう)確認(かくにん)し、(しず)かな場所(ばしょ)(おこな)うように(こころ)がけましょう。

❏ (ある)きタバコ・(ある)きながらの飲食(いんしょく)はやめよう

日本(にほん)では、(ある)きタバコや(ある)きながらの飲食(いんしょく)禁止(きんし)されている場所(ばしょ)(おお)くあります。これは、周囲(しゅうい)人々(ひとびと)迷惑(めいわく)をかけたり、公共(こうきょう)()(よご)したりすることを()けるための措置(そち)です。 (ある)きタバコは、たばこの(けむり)火花(ひばな)周囲(しゅうい)()()り、人々(ひとびと)健康(けんこう)衛生面(えいせいめん)(あく)影響(えいきょう)(あた)えるだけでなく、歩行者(ほこうしゃ)車両(しゃりょう)との事故(じこ)原因(げんいん)にもなる可能性(かのうせい)があります。また、(ある)きながらの飲食(いんしょく)同様(どうよう)に、周囲(しゅうい)人々(ひとびと)迷惑(めいわく)をかけることがありますので(ひか)えましょう。

❏ 最低(さいてい)でも3~4(まん)(えん)現金(げんきん)()って(ある)こう

日本(にほん)において、現金(げんきん)はまだ一般的(いっぱんてき)使用(しよう)される決済(けっさい)手段(しゅだん)のひとつです。(とく)に、(ちい)さな店舗(てんぽ)路上(ろじょう)屋台(やたい)公共(こうきょう)交通(こうつう)機関(きかん)などでは、クレジットカードや電子(でんし)マネーなどの()現金(げんきん)決済(けっさい)利用(りよう)できない場合(ばあい)があります。そのため、日本(にほん)では最低(さいてい)でも3~4(まん)(えん)現金(げんきん)()って(ある)くことが(のぞ)ましいとされています。

❏ (くち)にものを()れて(はな)さない

これは、相手(あいて)不快感(ふかいかん)(あた)えたり、()()りにくくなったりすることを()けるためです。(とく)食事(しょくじ)(ちゅう)には、(くち)()(もの)(ふく)んでいる状態(じょうたい)(はなし)をすることは、礼儀(れいぎ)違反(いはん)とされます。また、公共(こうきょう)()やビジネスシーンでも同様(どうよう)に、(くち)(もの)(ふく)んでいる状態(じょうたい)(はなし)をすることは()けるべきです。

日本(にほん)人口(じんこう)密度(みつど)(たか)く、(せま)空間(くうかん)(おお)くの(ひと)生活(せいかつ)しています。そのため、相手(あいて)不快感(ふかいかん)(あた)えたり、周囲(しゅうい)迷惑(めいわく)をかけることのないよう、(こま)やかな気配(きくば)りやマナーが(もと)められます。

また、日本(にほん)文化(ぶんか)風習(ふうしゅう)にも、(おお)くの礼儀(れいぎ)常識(じょうしき)があります。これらを尊重(そんちょう)することは、日本(にほん)社会(しゃかい)(たい)する理解(りかい)(ふか)めるとともに、自分(じぶん)自身(じしん)のマナー向上(こうじょう)にもつながることでしょう。

日本(にほん)()かれる(かた)は、日本(にほん)文化(ぶんか)風習(ふうしゅう)について事前(じぜん)(まな)んでおくことをおすすめします。そして、現地(げんち)人々(ひとびと)との交流(こうりゅう)(つう)じて、日本(にほん)素晴(すば)らしい文化(ぶんか)人々(ひとびと)(あたた)かさを体感(たいかん)してみてください。

Courtesy and Common Sense in Japan

Japan is a country that highly values courtesy. In Japan, there are numerous words and actions to express respect and appreciation for others, and the entire society is expected to behave politely.

For example, greetings, apologies, and bowing are essential in everyday communication. In addition, people are expected to be considerate of others and the environment, such as by remaining quiet in public places or properly separating trash, etc.

Through these courtesies, Japanese people aim to build good relationships with others and ensure the smooth functioning of society as a whole. Because of this cultural background, many recognize Japan as a "polite country."

❏ Please take off your shoes.

Removing one's shoes when entering an indoor space is customary in Japan. Taking off shoes prevents bringing in dirt and grime from the outside and keeps a clean and comfortable indoor environment. Therefore, places to put your shoes are commonly available, and slippers are also often available for use.

❏ Do not talk loudly, do not use cell phones.

Do not talk loudly or use cell phones in public places or in groups. Not only is this disruptive to those around you, but it can also give the impression that you are self-centered. When making phone calls in public places, be aware of your surroundings and try to find a quiet area.

❏ Do not smoke or eat while walking.

In Japan, there are many places where smoking while walking or eating and drinking while walking is prohibited. This is done to avoid disturbing others and polluting public spaces. Not only does smoking while walking cause cigarette smoke and sparks to fly into the surrounding area, negatively affecting people's health and hygiene, but it can also cause accidents with pedestrians and vehicles. Similarly, eating and drinking while walking can cause problems for people around you, so please refrain.

❏ Walk with at least 30,000-40,000 yen in cash.

Cash is still one of Japan's most commonly used means of payment. Non-cash payment methods such as credit cards and electronic payments may not be accepted at small stores, street vendors, or public transportation, etc. Therefore, having at least 30,000 to 40,000 yen in cash is advisable.

❏ Do not talk with things in your mouth.

This is to avoid making others uncomfortable or making it difficult for them to hear you. It is considered a breach of etiquette to speak with food in one's mouth, especially during meals. Similarly, talking with food in one's mouth is also not advisable in public and business situations.

Japan is a densely populated country with many people living in small spaces. Therefore, close attention to detail and good manners are required to avoid causing discomfort or inconvenience to others.

Additionally, Japanese culture and customs also have many rules of courtesies and common sense. Respecting these key points will deepen your understanding of Japanese society and improve your manners.

We would suggest that visitors consider studying about Japanese culture and customs in advance, if possible. Then, through interactions with local people, you can experience Japan's incredible culture and the people's warmth.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru