Japanese-Online.com

１９６０年(ねん)６月(がつ)１１日(にち)に、日本(にっぽん)では ９月(がつ)１日(ついたち)を防災(ぼうさい)の日(ひ)とすると制定(せいてい)されました。９月(がつ)１日(ついたち)は、１９２３年(ねん)に関東大震災(かんとうだいしんさい)が発生(はっせい)した日(ひ)であるとともに、台風(たいふう)シーズン を迎(むか)える時期(じき)の始(はじ)まりの「二百十日(にひゃくとおか)」に当(あ)たるという理由(りゆう)で、台風(たいふう)・豪雨(ごうう)・地震(じしん)などの災害(さいがい)についての認識(にんしき)を深(ふか)めこれに対処(たいしょ)する心構(こころがま)えを準備(じゅんび)する日(ひ)となったそうです。

Sen kyū hyaku roku jū nen rokugatsu jū ichi nichi ni, Nippon de wa kugatsu ichi nichi o bōsai no hi to suru to seiteisaremashita. Kugatsu ichi nichi wa, sen kyū hyaku ni jū san nen ni Kantōdaishinsai ga hasseishita hi de aru totomoni, taifū shi-zun o mukaeru jiki no hajimari no" ni hyaku jū nichi" ni ataru toiu riyū de, taifū gōu jishintō no saigai nitsuite no ninshiki o fukame kore ni taishosuru kokorogamae o junbisuru hi to natta sō desu.

On June 11, 1960, the day September 1st was designated as Disaster Prevention Day in Japan. September 1st was the day of the 1923 Great Kanto Earthquake, and as “Nihyaku Toka (210th day),” it marked the beginning of the typhoon season, and became a day to deepen awareness of disasters such as typhoons, torrential rains, and earthquakes, and to prepare ways to deal with them.

sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru