Japanese Online Newsletter Vol. 127 お土産(おみやげ)

Japanese Online...

日本(にほん)では、旅先(たびさき)()ってきたものを近所(きんじょ)(ひと)友人(ゆうじん)(くば)る「お土産(みやげ)」という習慣(しゅうかん)があります。(とく)小分(こわ)けで(くば)りやすい()包装(ほうそう)箱詰(はこづ)めされたお菓子(かし)は、お土産(みやげ)としてよく(えら)ばれます。そのため、日本(にほん)各地(かくち)観光(かんこう)名所(めいしょ)では、お土産(みやげ)(よう)商品(しょうひん)(おお)()られています。

一方(いっぽう)日本(にほん)のような「お土産(みやげ)(くば)文化(ぶんか)」がない海外(かいがい)では、キーホルダーやTシャツなどを(あつか)うお(みせ)(おお)いかと(おも)います。これは、(だれ)かへのプレゼントとして購入(こうにゅう)するのではなく、旅行者(りょこうしゃ)本人(ほんにん)(おも)()のために購入(こうにゅう)する場合(ばあい)(おお)いからでしょうか。

空港(くうこう)(おお)きな(えき)にはお土産(みやげ)コーナーが(かなら)ずありますので、日本(にほん)へお()しの(さい)は、家族(かぞく)友人(ゆうじん)(よう)にお土産(みやげ)()って(かえ)ってみてはいかがでしょうか?

Souvenirs

In Japan, there is a custom with souvenirs where people buy things from their travels to give to their neighbors and friends. In particular, people often choose individually packaged and boxed sweets as souvenirs. For this reason, you can find many souvenir products at tourist attractions throughout Japan.

On the other hand, handing out souvenirs is rarely a thing in other foreign countries. In other countries, you’ll probably find many stores selling things like key chains, t-shirts, and other similar trinkets. This may be because most of these items aren’t necessarily meant to be gifts for others. Rather, they’re intended as more of a keepsake of a traveler’s memories of the trip.

There are always souvenir shops at airports and large train stations. So, why not buy some for your family and friends when you come to Japan?




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru