Japanese-Online.com

Number Placeやfigure placeという名前(なまえ)のパズル(ぱずる)を、日本(にほん)のパズル(ぱずる)会社(がいしゃ)が「数字(すうじ)は独身(どくしん)に限(かぎ)る」を略(りゃく)して数独(すうどく)として発表(はっぴょう)したのが始(はじ)まりです。
日本(にほん)では商標(しょうひょう)登録(とうろく)されているのでこの会社(かいしゃ)が作成(さくせい)したものは数独(すうどく)、それ以外(いがい)はナンバー(なんばー)プレース(ぷれーす)など別(べつ)の呼(よ)び方(かた)が使(つか)われています。
海外(かいがい)では商標(しょうひょう)登録(とうろく)されていないのでSudokuという名称(めいしょう)をよくみかけます。


Number Place ya figure place to iu namae no pazuru wo 、 nihon no pazuru gaisya ga 「 suuzi ha dokushin ni kagi ru 」 wo ryaku shi te sudoku to shi te happyou shi ta no ga hazi mari desu 。
nihon de ha syouhyou touroku sa re te iru node kono kaisya ga sakusei shi ta mono ha sudoku 、 sore igai ha nanba- pure-su nado betu no yo bi kata ga tsuka wa re te i masu 。
kaigai de ha syouhyou touroku sa re te i nai node Sudoku to iu meisyou wo yoku mikake masu 。


The puzzles named Number Place and Figure Place were first published as Sudoku, short for "Numbers are for singles", by a Japanese puzzle company.
In Japan, the name Sudoku is registered as a trademark, so puzzles created by this company are called Sudoku, while others are called Number Place.
In other countries, the name "Sudoku" is not registered as a trademark, so the name "Sudoku" is often used.

sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru