Japanese Online Newsletter Vol. 79 ターンテーブル

Japanese Online...

中華(ちゅうか)レストランの中央(ちゅうおう)()かれているターンテーブル、(だれ)もが()たことがあると(おも)います。では、あのターンテーブルの起源(きげん)()っていますか。どこで(つく)られたものだと(おも)いますか。(おお)くの(かた)中国(ちゅうごく)(おも)っていらっしゃるのではないでしょうか。(じつ)はあのターンテーブルは、目黒雅叙園(めぐろがじょえん)創業者(そうぎょうしゃ)細川(ほそかわ)()によって1932(ねん)発明(はつめい)されたものなのです。そう、日本(にほん)発案(はつあん)なんです。

余談(よだん)ですが、IP MAN 4 の映画(えいが)()てくる、サンフランシスコの中華街(ちゅうかがい)でというシーンなのですが、このテーブルに()てくるターンテーブルは、当時(とうじ)日本(にほん)では発明(はつめい)されていませんでした。もし1932(ねん)発案(はつあん)されたテーブルがその(とし)にサンフランシスコに(おく)られたとしたら、この時点(じてん)で IP MAN は51(さい)ということになります。



Turntables

I'm sure everyone has seen the turntable in the center of a big round table in Chinese restaurants. Do you know the origin of the turntable? Where do you think it was made? Most people probably think it was created in China. In reality, the turntable was invented by Mr. Hosokawa, the founder of Meguro Gajoen, in 1932. Yes, it was invented in Japan.

As a side note, in a scene in the movie IP MAN 4, in San Francisco's Chinatown, the turntable that appears on the table was not invented in Japan at that time. If the table was invented in 1932 and sent to San Francisco that year, IP MAN would be 51 years old at this point.






sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru