日本人と宗教［にほんじん と しゅうきょう・nihonjin to shūkyō］
Japanese and Religion
日本人（にほんじん）はお正月（しょうがつ）になると神社（じんじゃ）に初詣（はつもうで）をして、お盆（ぼん）にはお寺（てら）に行（い）き、クリスマスには教会（きょうかい）に行（い）きます。「あなたの宗教（しゅうきょう）は何（なん）ですか」と聞（き）くと、「お葬式（そうしき）は仏教（ぶっきょう）でします。」でも「結婚式（けっこんしき）は神社（じんじゃ）か教会（きょうかい）」という答（こた）えが返（かえ）ってきます。そう、多（おお）くの日本人（にほんじん）は欧米（おうべい）で考（かんが）えるような宗教観（しゅうきょうかん）が少（すく）ないのです。儀式（ぎしき）に対（たい）する意識（いしき）はあるのですが、その根幹（こんかん）の宗教（しゅうきょう）という信仰（しんこう）を持（も）たないのです。
だから日本（にほん）に行（い）って、お寺（てら）で拝（おが）んで、神社（じんじゃ）で拝（おが）んでといった行動（こうどう）をする日本人（にほんじん）を見（み）ても変（へん）に思（おも）わないでください。決（けっ）して神（かみ）を信（しん）じないというのではなく、全（すべ）てが神（かみ）なのだという考（かんが）え方（かた）を持（も）つ人（ひと）が多（おお）いのだと思（おも）います。
__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__
In Japan, people go to shrines for New Year's holidays, temples during Obon (Summer) and churches for Christmas. Many Japanese people don't have the same view of religion as those in the West. When asked about religion they may say "the funeral is Buddhist style" or "the wedding is Shinto or Christian style." People observe certain rituals and traditions but do not follow the religion behind it.
So don't feel strange if you go to Japan and see people worship at a temple and/or a shrine. I think that it is not that Japanese people don’t believe in God, but rather they believe God is in everything.
sign up for the Japanese-Online Newsletter
__..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-･**･-..__..-･**･-.._
Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com
__..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-･**･-..__..-･**･-.._
#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru