One of the best dishes in Japan is "Chirashi" ... If you go to places like "Ameyoko", there are several vendors who service Donburi style dhilke like the one in the pictre.
There are many places serves Poke ... which is simliar to Donburi in teh US now.