迷惑[めいわく・meiwaku]Meiwaku迷惑(めいわく)はそのまま翻訳(ほんやく)すると Nuisance, Annoyance や Trouble という言葉(ことば)になります。それは日本人(にほんじん)の暗黙(あんもく)の了解(りょうかい)を意味(いみ)する言葉(ことば)で、何(なに)かをすることで別(べつ)の誰(だれ)かが何(なに)かをしなくてはならないという状況(じょうきょう)にすることを嫌(いや)がります。その行為(こうい)を迷惑(めいわく)と言(い)います。例(たと)えばゴミを道(みち)に捨(す)てるということは、マナーの問題(もんだい)だけではなく、誰(だれ)かがその行為(こうい)によって掃除(そうじ)をしなければならなくなります。ゴミを捨(す)てていなければ掃除(そうじ)の必要(ひつよう)もありません。ですからゴミ捨(す)ては迷惑(めいわく)なのです。タバコを吸(す...
何(なに)か欲(ほ)しいものはありますか。Nani ka Hoshii Mono wa arimasuka.Is there anything you would like?何(なに)か食(た)べたいものはありますか。Nani ka Tabetai Mono wa arimasuka.Is there anything you would like to eat?sign up for the J...
君(きみ)の名(な)はお名前(なまえ)を聞(き)かせてくださいKimino na wa Your NameNamae o kikasete kudasaiPlease tell me (let me listen) your name.sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さ...
質問(しつもん)があります。Shitsumon Ga ArimasuI have a question.sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-...
浅草(あさくさ)にはどう行(い)くのですか。Asakusa niwa dou ikuno desuna.How do I go to Asakusa?sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐ...
赤坂(あかさか)のホテルニューオータニまでお願(ねが)いします。Akasaka no Hotel New Otani made Onegai Shimasu.Please take me to Otel New Otani in Akasaka.This is how you ask taxi driver where you want to go.sign up for the Japanese...
What is your favorite Anime???sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._Japanese-Onlin...
この電車(でんしゃ)は水道橋(すいどうばし)駅(えき)に止(と)まりますか。Kono Densya wa Suidobashi Ekini ni Tomari mask.Does this train stop at Suidobashi Station?sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-・**・-..__..-・**・-.._ あいう...
私はアニメが好きで日本語を勉強しています。わたしはアニメがすきでにほんごをべんきょうしています。Watashi wa Anike ga suki de nihonngo o bennkyou shiteimasuI am studying Japanese because I like Anime.私は = I amアニメが = Anime好きで = Like日本語を = Japanese勉強しています。 = Learingsign up for the Japanese-Online Newsletter __..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._Japanese-Online offers a compl...
カラオケ Karaokeカラオケのカラは「空(から)」、オケは「オーケストラ」の略(りゃく)で、楽団(がくだん)・楽隊(がくたい)による生演奏(なまえんそう)ではなく、レコードやテープで代用(だいよう)することを指(さ)し、放送業界(ほうそうぎょうかい)で用(もち)いられています。 一説(いっせつ)によると、NHK交響楽団員(こうきょうがくだんいん)らの雑談(ざつだん)から出(で)た言葉(ことば)と言(い)われています。 カラオケという言葉(ことば)が普及(ふきゅう)する以前(いぜん)は「空演奏(からえんそう)」と表現(ひょうげん)することが多(おお)かったようです。https://ja.wikipedia.org/wiki/カラオケReference:NHK = Nihon Housou Kyoukai = 日本放送協会生演奏 = なまえんそう = NamaEnsou = Live Pe...