Blog

Japanese Online Newsletter Vol. 309 日本のビジネスで重要な「席次」の基本(にほんのビジネスでじゅうような「せきじ」のきほん)

Japanese Online Newsletter #30...

日本のビジネスで重要な「席次」の基本(にほんのビジネスでじゅうような「せきじ」のきほん)

日本(にほん)のビジネスでは、会議(かいぎ)会食(かいしょく)・タクシーなどでどこに(すわ)るかがとても大切(たいせつ)です。
これは相手(あいて)への敬意(けいい)(しめ)し、()をスムーズに(すす)めるためのマナーであり、席次(せきじ)()ばれます。

1. 上座(かみざ)下座(しもざ)

上座(かみざ)

  • 一番(いちばん)(くらい)(たか)(せき)
  • 客様(きゃくさま)役職(やくしょく)(たか)(ひと)(すわ)
  • 一般的(いっぱんてき)に「入口(いりぐち)から(もっと)(とお)(せき)」が上座(かみざ

下座(しもざ)

  • 主催者(しゅさいしゃ)若手(わかて)スタッフが(すわ)(せき)
  • 来客(らいきゃく)対応(たいおう)()(もの)用意(ようい)がしやすいよう「入口(いりぐち)(もっと)(ちか)(せき)」になる

この「入口(いりぐち)からの距離(きょり)」が席次(せきじ)()めるもっとも重要(じゅうよう)なポイントです。

2. 会議(かいぎ)(しつ)での席次(せきじ)

会議(かいぎ)(しつ)では、入口(いりぐち)から(もっと)(とお)(せき)上座(かみざ)になり、お客様(きゃくさま)役職(やくしょく)(たか)(ひと)がそこに(すわ)ります。
(つぎ)(くらい)(たか)(ひと)は、上座(かみざ)(ちか)くの(せき)順番(じゅんばん)(すわ)ります。
入口(いりぐち)(もっと)(ちか)(せき)下座(しもざ)で、主催者(しゅさいしゃ)補助(ほじょ)スタッフが(すわ)ります。

3. タクシーの席次(せきじ)

日本(にほん)ではタクシーの座席(ざせき)にも明確(めいかく)順番(じゅんばん)があります。

  • もっとも()(せき)上座(かみざ))は「運転手(うんてんしゅ)(うし)ろ」
  • その(つぎ)は「その反対(はんたい)(がわ)後部(こうぶ)座席(ざせき)
  • (つづ)いて「後部(こうぶ)座席(ざせき)中央(ちゅうおう)
  • 一番(いちばん)(ひく)(せき)下座(しもざ))は「助手席(じょしゅせき)

理由(りゆう)は、運転手(うんてんしゅ)(うし)ろが安全性(あんぜんせい)(たか)く、(もっと)快適(かいてき)とされるためです。

4. レストラン・会食(かいしょく)席次(せきじ)

洋室(ようしつ)場合(ばあい)

  • 上座(かみざ)入口(いりぐち)から(もっと)(とお)(せき)、または景色(けしき)()(せき)
  • 下座(しもざ)入口(いりぐち)(ちか)(せき

和室(わしつ)場合(ばあい)

  • (とこ)()がある部屋(へや)では、(とこ)()(もっと)(ちか)(せき)上座(かみざ)
  • 下座(しもざ)は、ふすまや障子(しょうじ)などの出入(でい)(ぐち)のすぐ(ちか)

和室(わしつ)(とく)席次(せきじ)重視(じゅうし)されるため、()をつける必要(ひつよう)があります。

5. エレベーターでの席次(せきじ)

エレベーターにも席次(せきじ)があります。
入口(いりぐち)から(もっと)(とお)位置(いち)上座(かみざ)になります。
下座(しもざ)はボタンの(ちか)くで、エレベーターの操作(そうさ)担当(たんとう)する(ひと)()ちます。

6. 席次(せきじ)大切(たいせつ)理由(りゆう)

日本(にほん)席次(せきじ)は、

  • 相手(あいて)への敬意(けいい)(しめ)
  • 文化的(ぶんかてき)礼儀(れいぎ)理解(りかい)していることを(つた)える
  • 会議(かいぎ)会食(かいしょく)をスムーズに(すす)める
  • 外国人(がいこくじん)でも信頼(しんらい)好感(こうかん)()やすい

という効果(こうか)があります。

席次(せきじ)理解(りかい)しているだけで、日本(にほん)でのビジネスの成功(せいこう)(りつ)(おお)きく(たか)まります。

7. 最後(さいご)(おぼ)えるべきことは1つだけ

入口(いりぐち)から(とお)(せき)上座(かみざ)入口(いりぐち)(ちか)(せき)下座(しもざ)。」
この1(てん)(おぼ)えておけば、ほとんどのビジネスシーンに対応(たいおう)できます。

意見(いけん)・ご感想(かんそう)もぜひお()せください。

 

Understanding Seating Etiquette in Japanese Business Culture

In Japanese business culture, where you sit during meetings, dinner, or even taxi rides carries significant meaning. This practice, known as Sekiji (seating etiquette), reflects respect for others and helps create a smooth and professional environment.

1. Kamiza (Upper Seat) vs. Shimoza (Lower Seat)

Kamiza (Upper Seat):

  • The most honored position
  • Reserved for guests or senior members
  • Furthest from the entrance

Shimoza (Lower Seat):

  • For the host, the organizer, or junior staff.
  • Closest to the entrance to allow easy access for serving drinks or attending to guests.

The distance from the entrance is the most important factor determining the seating order.

2. Seating in a Conference Room

In a conference setting, the seat furthest from the door is the Kamiza, where guests or the highest-ranking people sit. The next highest-ranking individuals sit in order, taking seats closest to the Kamiza. The seat closest to the entrance is the Shimoza, which the host or support staff usually takes.

3. Seating in a Taxi

Even taxi seating has a defined hierarchy in Japan:

  • Highest Rank (Kamiza): Behind the driver
  • Next Rank: The back seat behind the passenger seat
  • Following Rank: The center of the back seat
  • Lowest Rank (Shimoza): The front passenger seat

4. Seating at a Restaurant or Dinner

Western-Style Rooms

  • Kamiza: The seat furthest from the entrance, or the one with the best view
  • Shimoza: The seat closest to the entrance

Traditional Japanese Rooms (Washitsu)

  • Kamiza: The seat closest to the Tokonoma, a decorative alcove
  • Shimoza: The seat immediately next to the Fusuma or Shoji (sliding doors) or the main entrance

Seating etiquette is especially strict in traditional Japanese rooms, so take extra care.

5. Seating in an Elevator

Even an elevator has a seating order!

  • Kamiza: The position furthest from the entrance.
  • Shimoza: The position closest to the buttons, which is typically where the person in charge of operating the elevator stands.

6. Why Sekiji (seating etiquette) is So Important

Understanding seating etiquette helps you:

  • Show respect to others
  • Demonstrate cultural awareness
  • Ensure smoother meetings and meals
  • Build trust and positive impressions, even as a non-Japanese professional

By mastering Sekiji, you significantly increase your chances of success in Japanese business.

7. The One Thing You Must Remember

The farther the seat is from the entrance, the higher it is (Kamiza).
The closer the seat is to the entrance, the lower it is (Shimoza).
Remembering this single point will help you navigate almost any business scenario with confidence.

We welcome your thoughts and feedback!

 
 


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru